Petsa ng Pagkakabisa: 1 Oktubre 2026

Maligayang pagdating sa WS Browser.

Ang Kasunduan ng Gumagamit na ito ng WS Browser (“Kasunduan”) ay pinapasok ng WS BROWSER SDN. BHD. (“WS,” “kami,” o “Kumpanya”) at ng gumagamit ng software na WS Browser at mga kaugnay na serbisyo (“ikaw” o “Gumagamit”).

Bago gamitin ang WS Browser, mangyaring basahin at unawaing mabuti at lubos ang lahat ng tuntunin ng Kasunduang ito, lalo na ang mga probisyon tungkol sa mga disclaimer at limitasyon ng pananagutan, proteksiyon sa privacy, pangongolekta ng data, paggamit ng mga menor de edad, at paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan.

Sa pag-download, pag-install, pag-access, o paggamit ng WS Browser, kinikilala mong nabasa at naunawaan mo ang Kasunduang ito at sumasang-ayon kang sumailalim sa mga tuntunin nito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinmang probisyon ng Kasunduang ito, huwag i-download, i-install, i-access, o gamitin ang WS Browser.

Kung wala ka pang 18 taong gulang, o hindi mo pa naaabot ang edad ng mayorya sa iyong hurisdiksiyon, basahin ang Kasunduang ito at magpasiyang gamitin ang WS Browser sa pahintulot at gabay ng iyong magulang o legal na tagapag-alaga.

1. Saklaw ng Paglalapat

1.1 Nalalapat ang Kasunduang ito sa iyong pag-access at paggamit ng software na WS Browser, website, mga kaugnay na function, serbisyong teknikal, at iba pang kaugnay na serbisyong maaaring ibigay paminsan-minsan.

1.2 Ito ang pangunahing kasunduan sa pagitan mo at ng WS tungkol sa paggamit mo ng WS Browser at mga kaugnay nitong serbisyo.

1.3 Maaaring maging mahalagang bahagi ng Kasunduang ito ang Patakaran sa Privacy, mga paglalarawan ng feature, mga abisong nasa produkto, mga dokumento ng tulong, mga anunsiyo, tuntunin ng mga event, tuntunin sa bayarin, mga karagdagang kasunduan, at iba pang tuntuning may kaugnayan sa WS Browser at mga kaugnay na serbisyo; magkakaroon ang mga ito ng parehong legal na bisa gaya ng Kasunduang ito.

1.4 Kung may hindi pagkakatugma sa pagitan ng Kasunduang ito at alinman sa mga tuntunin o paglalarawang nabanggit sa itaas, mananaig ang pinakabagong tuntunin o paglalarawang tuwirang naaangkop sa kaugnay na serbisyo, maliban kung hayagang itinakda ang iba. Ang mga usapin tungkol sa personal na impormasyon at pagproseso ng data ay pamamahalaan ng naaangkop na Patakaran sa Privacy at ng mga abisong ipinapakita para sa kaugnay na function.

2. Mga Serbisyo

2.1 Ang WS Browser ay isang produktong software na nagbibigay ng pag-access sa mga webpage, pag-browse, tulong sa paghahanap, pagbubukas ng mga link, pag-scan at pagkilala ng mga QR code, pangunahing proteksiyon sa seguridad, pagsubaybay sa performance ng webpage, at iba pang function na may kaugnayan sa browser.

2.2 Nauunawaan at sinasang-ayunan mong sa diwa nito, kasangkapan ang WS Browser para sa pag-access ng impormasyon sa Internet. Maaaring hiwalay na ibigay at patakbuhin ng mga third party ang mga webpage, website, application, mini program, audio at video content, produkto, advertisement, link, at iba pang content na ina-access sa pamamagitan ng WS Browser.

2.3 May karapatan kaming magdagdag, mag-alis, magbago, mag-ayos, mag-upgrade, magsuspinde, o magpatigil ng lahat o bahagi ng mga serbisyo, function, layout ng interface, sinusuportahang platform, paraan ng pag-update, o iba pang kakayahan batay sa pagpapatakbo ng produkto, mga teknikal na kundisyon, mga kinakailangan sa pagsunod, mga tuntunin ng platform, o mga pangangailangan sa karanasan ng gumagamit.

2.4 Gagamit kami ng mga pagsisikap na makatwiran sa komersyo upang mapanatili ang pagpapatuloy at katatagan ng mga serbisyo. Gayunman, hindi namin ginagarantiyang palaging walang pagkaantala, error, o delay ang mga serbisyo, o lubos na tugma ang mga ito sa lahat ng device, operating system, kapaligiran ng network, o sitwasyon ng paggamit.

2.5 Maaaring nakadepende ang ilang function ng WS Browser sa mga operating system, device, network, third-party service, app store, search service, content provider, o iba pang panlabas na serbisyo. Maaaring sumailalim ang mga naturang function sa mga limitasyon o pagkakaibang dulot ng mga bersiyon ng platform, modelo ng device, setting ng system, kapaligiran ng network, heyograpikong rehiyon, o tuntunin ng third party.

3. Lisensiya ng Software at Mga Tuntunin ng Paggamit

3.1 Alinsunod sa pagsunod mo sa Kasunduang ito at sa mga naaangkop na batas, binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, maaaring bawiin, at limitadong lisensiya upang i-download, i-install, at gamitin ang WS Browser sa mga device na legal mong pag-aari o kinokontrol.

3.2 Maliban kung pinahihintulutan ng naaangkop na batas o may paunang nakasulat na pahintulot namin, hindi mo dapat:

1. magsagawa ng reverse engineering, mag-disassemble, mag-decompile, o kung hindi man ay magtangkang kunin ang source code ng WS Browser;

2. mag-alis, magbago, magkubli, o sa ibang paraan ay magbago ng anumang paunawa tungkol sa intellectual property, copyright, trademark, o iba pang karapatan na nasa WS Browser;

3. kumopya, magpaupa, magpahiram, magbenta, magbigay ng sublicense, magpalaganap, maglathala, mamahagi, o sa ibang paraan ay gawing komersiyal ang WS Browser o alinmang bahagi nito;

4. makialam o gumambala sa normal na operasyon ng WS Browser o mga kaugnay na serbisyo, o umiwas, lumusot, sumira, o magpalusot sa anumang proteksiyon sa seguridad, kontrol sa pag-access, mekanismong laban sa pang-aabuso, o teknikal na paghihigpit;

5. gumamit ng mga robot, crawler, plug-in, emulator, maramihang script, ahente ng artificial intelligence, o iba pang automated na paraan upang magsagawa ng maramihang pag-access, data scraping, stress testing, pang-aabuso, o panghihimasok sa WS Browser o mga kaugnay na serbisyo;

6. gamitin ang WS Browser upang magsagawa ng hindi awtorisadong pangongolekta o pagkopya ng data, pagsasanay ng modelo, stress testing, reverse analysis, o iba pang aktibidad na maaaring lumabag sa mga karapatan o interes ng third party; o

7. gamitin ang WS Browser sa anumang paraang labag sa batas o hindi sumusunod sa mga tuntunin, o para sa aktibidad na lumalabag sa mga legal na karapatan o interes ng WS, third party, o ibang gumagamit.

3.3 Responsibilidad mong kunin at panatilihin ang mga terminal device, operating system, koneksiyon sa network, at iba pang resource na kailangan upang magamit ang WS Browser, gayundin ang lahat ng kaugnay na gastos, kabilang ngunit hindi limitado sa mga singil sa data, telekomunikasyon, kuryente, at mga bayarin ng third-party service provider.

3.4 Maliban kung may paunang nakasulat na pahintulot kami o kung hindi man ay pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi ka dapat gumamit ng mga robot, crawler, automated na programa, ahente ng artificial intelligence, maramihang script, o iba pang automated na paraan upang i-access, i-scrape, suriin, kopyahin, o makuha nang malaki ang WS Browser o mga kaugnay na serbisyo.

4. Pag-uugali ng Gumagamit

4.1 Kapag ginagamit ang WS Browser o ina-access ang impormasyon sa Internet sa pamamagitan nito, dapat kang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon, mga kinakailangan ng regulasyon, kaayusan at moralidad ng publiko, at mga tuntunin ng mga third-party website. Hindi mo dapat gamitin ang WS Browser upang:

1. lumikha, kumopya, maglathala, magpalaganap, o mag-access ng impormasyong ipinagbabawal ng mga naaangkop na batas o regulasyon;

2. ilagay sa panganib ang pambansang seguridad, cybersecurity, seguridad ng data, o kapakanan ng publiko;

3. magsagawa ng pandaraya, pagsusugal, pagpapalaganap ng malware, cyberattack, phishing, manipulasyon sa trapiko, panlalamang o pandaraya sa proseso (cheating), hindi awtorisadong panghihimasok sa network o system ng ibang tao, o katulad na aktibidad;

4. lumabag sa intellectual property, reputasyon, privacy, personal na impormasyon, o iba pang legal na karapatan o interes ng ibang tao;

5. magpanggap, magbago, o makialam sa mga website, webpage, network request, normal na pagpapakita ng content, o lohika ng serbisyo;

6. labag sa batas na mangolekta, mag-imbak, magproseso, o magpalaganap ng impormasyong may kaugnayan sa ibang tao;

7. nang walang pahintulot, mag-access, kumopya, maglipat, o magbunyag ng content ng pahina, data ng negosyo, data ng interface, data ng gumagamit, lihim pangkalakalan, o iba pang protektadong impormasyon ng third-party website;

8. umiwas o lumusot sa mga kontrol sa pag-access, mekanismo ng authentication, hakbang laban sa crawling, hakbang laban sa automation, limitasyon sa rate, o iba pang hakbang sa seguridad na itinatag ng isang website; o

9. gamitin ang WS Browser para sa anumang aktibidad na maaaring makapinsala sa mga legal na karapatan o interes ng WS, third-party website, content provider, o ibang gumagamit.

4.2 Kung makatuklas ka ng ilegal o hindi sumusunod na impormasyon, website, link, o abnormal na paggamit, maaari mo itong iulat sa amin gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na nakasaad sa Kasunduang ito.

5. Pangongolekta ng Data at Proteksiyon sa Privacy

5.1 Upang maibigay, mapanatili, maprotektahan, ma-optimize, at mapahusay ang WS Browser at mga kaugnay na serbisyo nito, maaari kaming magproseso ng teknikal na data at data ng paggamit na may kaugnayan sa operasyon ng produkto, batay sa aktuwal na pangangailangan ng mga partikular na function at alinsunod sa mga prinsipyo ng pagiging legal, pagiging lehitimo, pangangailangan, transparency, at data minimization.

Ang mga partikular na kategorya ng data, layunin at paraan ng pagproseso, panahon ng pagpapanatili, mga tatanggap, paglilipat sa ibang bansa, mga karapatan ng gumagamit, at paraan ng pamamahala sa pahintulot ay pamamahalaan ng Patakaran sa Privacy ng WS Browser, mga abisong ipinapakita sa mga pahina ng kaugnay na function, at mga naaangkop na batas.

5.2 Nang hindi pinalalawak ang saklaw ng pangongolekta, maaaring kolektahin ng WS Browser ang mga sumusunod na uri ng teknikal at hindi nagpapakilalang data ng pag-uugali:

1. Data ng performance ng resource at interface: uri ng resource, Host, yugto ng pag-load, tagal ng request, tagal ng DNS, TCP at TLS, TTFB, tagal ng pag-download, uri ng interface, protocol, status code, bilang ng mga redirect, status ng cache hit, at mga sinuring teknikal na field ng tugon;

2. Data ng pag-navigate at oras ng pahina: DNS, TCP, TLS, TTFB, DCL, Load, bilang ng mga redirect, at kaugnay na tagal;

3. Data ng performance ng pahina at karanasan ng gumagamit: FCP, LCP, CLS, INP, TTFB, mahahabang task, TBT, nalaglag na frame, frame rate, pagkaantala o pag-uga, visibility ng pahina, mga resulta ng pagtatasa sa blangkong screen, proporsiyon ng blangkong bahagi, bilang ng DOM, at iba pang pinagsama-samang indicator ng performance;

4. Data ng device at kapaligiran ng network: uri ng network, effectiveType, RTT, downlink, saveData, sukat ng viewport, DPR, resolusyon ng screen, brand at modelo ng device, bersiyon ng operating system, bersiyon ng ROM/UI, antas ng performance ng CPU/GPU, memory, kapasidad ng storage, load ng CPU, at status ng thermal throttling;

5. Data ng katatagan at error: mga error sa runtime ng JavaScript, mga hindi nahawakang rejection, pag-crash ng pahina, mga event ng ANR, hindi pagtugon, mga kategorya ng error, oras ng pagkakaroon, tagal, mga hinulaang sanhi ng blangkong screen, at iba pang kinakailangang indicator ng katatagan;

6. Data ng cache at status ng pagpapatakbo ng browser: status ng Service Worker, pinagmulan ng pag-load mula sa disk cache o network, status ng BFCache hit, pinagsama-samang indicator ng JavaScript heap memory, at katulad na impormasyon; at

7. Hindi nagpapakilala, hindi tumutukoy sa pagkakakilanlan, o pinagsama-samang data ng paggamit: mga istatistika tungkol sa tagal ng pananatili sa pahina sa isang session, kung naganap ang pag-scroll o pag-click, kung nasa foreground o background ang pahina, at kung unang pagbisita o muling pagbisita iyon.

5.3 Bilang pangkalahatang prinsipyo, pangunahing bubuuin ang data ng performance at katatagan ng impormasyon ng Host, uri ng resource, tagal, status code, at iba pang kinakailangang pinagsama-samang indicator. Para sa uri ng network, mga parameter ng device, kapasidad ng storage, impormasyon ng CPU/GPU, at katulad na data, maaari kaming gumamit ng mga kategorya, saklaw, o aggregation upang mabawasan ang epekto sa mga gumagamit at ang panganib na makilala sila.

5.4 Kung may online behavior analysis, advertising attribution, pagkilala sa iba’t ibang site, pagtukoy ng muling pagbisita, o iba pang aktibidad sa pagproseso na nangangailangan ng pahintulot ng gumagamit ayon sa batas ang kaugnay na function, magbibigay kami ng abiso at kukuha ng kinakailangang awtorisasyon o pahintulot sa pamamagitan ng Patakaran sa Privacy, mga pop-up na abiso, mga pahina ng setting, o iba pang naaangkop na paraan, ayon sa hinihingi ng naaangkop na batas.

5.5 Hindi nangangako ang Seksiyong ito na tiyak na kokolektahin ang anumang partikular na data. Ang aktuwal na saklaw ng pangongolekta ay tutukuyin ng mga function na naka-enable sa WS Browser, mga abisong ipinapakita sa kaugnay na mga pahina, Patakaran sa Privacy, at mga naaangkop na batas.

6. Mga Paghihigpit sa Pangongolekta ng Data

6.1 Maliban kung pinahihintulutan ng naaangkop na batas, aktibong isinumite mo, talagang kinakailangan para sa kaugnay na function, at saklaw ng legal na kinakailangang awtorisasyon o pahintulot, hindi namin awtomatikong kokolektahin o ia-upload sa pamamagitan ng WS Browser ang:

1. body content ng webpage, teksto ng artikulo, teksto ng DOM, kumpletong content ng pahina, kumpletong outerHTML, o content na tiningnan ng gumagamit;

2. nilalaman ng form, nilalaman ng search box, input sa address bar, password, input ng gumagamit, nilalaman ng clipboard, o iba pang impormasyong aktibong inilagay ng gumagamit;

3. Request Body, Response Body, kumpletong content ng tugon ng interface, heap snapshot, nilalaman ng object, screenshot ng pahina, Base64 na larawan, video frame, last_frame, anr_frame, o blank_frame;

4. Cookies, mga header ng Set-Cookie, impormasyon ng Authorization, Tokens, Session IDs, User IDs, mga advertising identifier, o iba pang impormasyon sa authentication, session, o permanenteng pagkakakilanlan;

5. mga email address, numero ng mobile phone, pangalan, impormasyon ng dokumento ng pagkakakilanlan, impormasyon sa pagbabayad, numero ng order, impormasyon ng account, o iba pang impormasyong tuwiran o di-tuwirang kumikilala sa isang tao;

6. eksaktong lokasyon, eksaktong latitud at longhitud, orihinal na IP address, o iba pang data ng lokasyong may mataas na panganib na hindi dumaan sa kinakailangang pagproseso; o

7. impormasyong may kaugnayan sa ibang application, gumagamit, system, o device na walang kinalaman sa mga function na ibinibigay ng WS Browser.

6.2 Nalalapat ang mga sumusunod na tuntunin sa pagproseso ng mga URL at kaugnay na identifier:

1. Bilang pangkalahatang prinsipyo, uunahin namin ang pagkolekta ng mga domain name, impormasyon ng Host, mga unang antas na path, uri ng resource, o pinagsama-samang impormasyon ng path;

2. kokolektahin lamang ang kumpletong URL kapag talagang kinakailangan, matapos suriin ang allowlist at salain ang mga parameter alinsunod sa prinsipyo ng data minimization;

3. dapat burahin ang Fragment sa isang URL, ibig sabihin, ang simbolong “#” at lahat ng nilalamang sumusunod dito;

4. karaniwang hindi kokolektahin ang mga query parameter. Kung talagang kinakailangang magpanatili ng anumang query parameter, dapat itong nasa allowlist, salain, paikliin, i-hash, o alisin ang pagkakakilanlan sa ibang paraan;

5. dapat burahin, paikliin, i-hash, o alisin ang pagkakakilanlan sa ibang paraan ng mga path at parameter na maaaring maglaman ng email address, numero ng mobile phone, Tokens, numero ng order, User IDs, Session IDs, lihim pangkalakalan, o iba pang personal na impormasyon; at

6. hindi dapat panatilihin bilang default ang kumpletong URL na binisita ng mga gumagamit, at hindi dapat gamitin ang mga URL upang gumawa ng hindi awtorisadong kasaysayan ng pag-browse o profile ng gumagamit sa iba’t ibang site.

6.3 Dapat iproseso ang mga error, call stack, at Profile data alinsunod sa mga sumusunod na tuntunin:

1. kinakailangang uri at kategorya lamang ng error, oras ng error, error code, at pinagsama-samang indicator ng performance ang maaaring kolektahin;

2. dapat salain, paikliin, alisin ang pagkakakilanlan, o i-standardize ang mga error Message, Stack, Source URL, URL ng script, call stack, at panloob na path;

3. hindi dapat direktang i-upload ang kumpletong error object, kumpletong CPU o Profile data, heap snapshot, nilalaman ng DOM, teksto ng pahina, o data ng estado ng memory; at

4. hindi dapat gamitin ang mga function sa pagsubaybay sa error, pagtukoy ng blangkong screen, o pagsusuri ng performance upang di-sinasadyang mangolekta ng input ng gumagamit, impormasyon ng account, o nilalaman ng pahina.

7. Mga Paghihigpit sa Identifier ng Device at Fingerprinting

7.1 Nagdudulot ng malalaking panganib sa privacy ang mga permanenteng identifier ng device na ginagamit upang tukuyin ang mga gumagamit sa iba’t ibang website, pahina, application, o mahabang panahon. Bilang pangkalahatang prinsipyo, hindi nangongolekta o gumagamit ang WS ng mga naturang identifier ng device bilang default.

7.2 Hindi dapat gamitin ng WS ang fingerprinting ng device, mga kombinasyon ng katangian ng hardware, font, screen, software, o iba pang teknikal na paraan bilang pamalit sa pagkuha ng pahintulot ng gumagamit upang magtatag ng identifier na kayang patuloy na tumukoy sa gumagamit.

7.3 Kung talagang nangangailangan ang isang partikular na function ng paggamit ng pseudonymized na identifier ng device, dapat matugunan ang lahat ng sumusunod na kundisyon:

1. may malinaw, tiyak, at kinakailangang layuning pangnegosyo;

2. mino-minimize ang identifier at isinasailalim sa pseudonymization na hindi na mababaligtad o mahirap baligtarin;

3. nililimitahan ang saklaw ng paggamit, panahon ng pagpapanatili, at mga pahintulot sa pag-access nito;

4. hindi ito dapat gamitin para sa hindi awtorisadong pagsubaybay sa advertising, pagbuo ng profile sa iba’t ibang site, o pagtutugma sa mga advertising platform, data broker, o iba pang third party;

5. dapat makuha ang pahintulot ng gumagamit o dapat naaangkop ang ibang legal na batayan sa pagproseso, ayon sa hinihingi ng naaangkop na batas; at

6. dapat magbigay sa mga gumagamit ng mga paraan para bawiin, burahin, o pamahalaan ito ayon sa hinihingi ng naaangkop na batas.

7.4 Hindi dapat gumamit ang WS ng mga permanenteng identifier ng device para sa pagsubaybay sa pagitan ng mga application o website. Dapat sumunod ang disenyo ng mga kaugnay na function at pagproseso ng data sa Apple App Store Review Guidelines, Apple Privacy Manifest, Google Play User Data Policy, Android Identifier Policy, at iba pang naaangkop na tuntunin ng platform.

8. Data ng Lokasyon at Kapaligiran ng Network

8.1 Hangga’t kinakailangan upang magbigay ng pag-optimize ng network, mga serbisyong panrehiyon, o mga function sa pagsusuring estadistikal, maaaring gumamit ang WS ng tinatayang impormasyon ng rehiyon na hinango sa IP address, gaya ng impormasyon sa antas ng bansa, estado/lalawigan, o lungsod.

8.2 Maliban kung nakakuha ng hayagang awtorisasyon at may kinakailangan at tiyak na layuning pangnegosyo, hindi kokolektahin ng WS ang eksaktong latitud at longhitud o iba pang eksaktong data ng lokasyon.

8.3 Para sa mga orihinal na identifier ng network gaya ng mga IP address, mabilis naming buburahin, paiikliin, iha-hash, pagsasamahin, o ipoproseso ang impormasyon sa ibang paraan batay sa aktuwal na pangangailangan ng negosyo upang mabawasan ang panganib ng pagkakakilanlan.

8.4 Maaaring mangolekta ang WS ng mga indicator ng kapaligiran ng network gaya ng uri ng network, RTT, downlink, effectiveType, at saveData. Kung labis na detalyado ang mga katangian ng network, gagamit kami ng mga kategorya o saklaw kung magagawa.

9. Mga Third-Party Website, Website ng Kakompetensiya, at Mekanismo ng Seguridad ng Browser

9.1 Malayang ibinibigay at pinapatakbo ng mga kaugnay na third party ang mga third-party website, webpage, application, advertisement, plug-in, redirect link, at nilalaman ng mga ito. Hindi kinakatawan ng WS ang anumang third-party website at hindi ito responsable sa nilalaman, data, serbisyo, tuntunin, o seguridad nito.

9.2 Para sa mga third-party website at website ng kakompetensiya, maaari lamang iproseso ng WS ang kinakailangang metadata ng performance ng browser at sa saklaw lamang na pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas, tuntunin at patakaran sa pag-access ng kaugnay na website, at mga naaangkop na awtorisasyon.

9.3 Kung walang pahintulot mula sa kaugnay na website o may-ari ng karapatan, hindi dapat gawin ng WS ang mga sumusunod:

1. sistematikong kopyahin o i-upload ang orihinal na Console log, data ng interface, nilalaman ng tugon ng negosyo, o panloob na impormasyon ng negosyo ng website ng kakompetensiya;

2. aktibong basahin ang mga user account, order, impormasyon sa pagbabayad, code ng tugon ng negosyo, form, body ng tugon ng interface, o iba pang data ng negosyo ng third-party website;

3. mag-inject ng script sa third-party page, baguhin ito, magdagdag ng mekanismo ng pagsubaybay, o baguhin ang lohika ng negosyo nito nang walang pahintulot;

4. mangolekta ng screenshot, video frame, kumpletong nilalaman ng DOM, teksto ng pahina, impormasyon ng produkto, o lihim pangkalakalan mula sa website ng kakompetensiya; o

5. umiwas sa mga hakbang laban sa crawling at automation, kontrol sa pag-access, authentication, o iba pang teknikal na paghihigpit ng website.

9.4 Hindi dapat iwasan o lusutan ng WS ang anumang mekanismo ng seguridad na ipinatupad ng mga browser, operating system, third-party website, o serbisyo ng network, kabilang ngunit hindi limitado sa:

1. Same-Origin Policy;

2. Cross-Origin Resource Sharing (CORS);

3. Content Security Policy (CSP);

4. sandboxing, mga kontrol sa pahintulot, pag-verify ng access token, at mga mekanismo ng authentication at authorization; at

5. mga hakbang laban sa scraping at automation, limitasyon sa rate, pagtukoy ng bot, at iba pang hakbang sa pagkontrol ng pag-access.

Kung walang pahintulot, hindi dapat kunin, baguhin, ipadala, o ibunyag ng WS ang protektadong data ng third-party website sa pamamagitan ng proxy forwarding, script injection, browser extension, debugging interface, network rewriting, virtualized na kapaligiran, o iba pang teknikal na paraan.

9.5 Maliban kung nakakuha ng hayagang pahintulot mula sa kaugnay na website o may-ari ng karapatan, hindi dapat gamitin ng WS ang data ng negosyo, data ng gumagamit, nilalaman ng pahina, o iba pang protektadong impormasyon ng third-party website para sa pagsasanay ng modelo, paglikha ng database, komersiyal na pagsusuri, competitive intelligence, targeted advertising, o iba pang layuning walang kaugnayan sa mga pangunahing function ng browser.

10. Nilalaman ng Gumagamit at Nilalaman ng Third Party

10.1 Habang ginagamit ang WS Browser, maaari kang mag-access, mag-upload, mag-download, maglathala, o kung hindi man ay magproseso ng teksto, larawan, audio at video, link, file, komento, software, impormasyon ng produkto, at iba pang nilalamang ibinigay mo o ng mga third party (sama-samang “Nilalaman”).

10.2 Ikaw ang responsable sa Nilalamang isinusumite, inilalathala, ina-upload, dina-download, iniimbak, ibinabahagi, o ipinapakalat mo sa pamamagitan ng WS Browser, at dapat mong tiyaking pag-aari mo ang mga kaugnay na karapatan o nakuha mo ang lahat ng kinakailangang pahintulot.

10.3 Hindi mo dapat gamitin ang WS Browser upang mag-imbak, magpalaganap, o magproseso ng Nilalamang ilegal, hindi sumusunod sa mga tuntunin, lumalabag sa karapatan, malisyoso, mapanlinlang, malaswa, marahas, mapanggulo, mapanirang-puri, mapoot, mali, o kung hindi man ay salungat sa mga naaangkop na batas o kaayusan at moralidad ng publiko.

10.4 Hindi nagsasagawa ang WS ng komprehensibo, tuluy-tuloy, o paunang pagsusuri sa Nilalamang ibinibigay ng mga third party, at hindi nito ginagarantiyang totoo, tumpak, kumpleto, legal, ligtas, naaangkop, o walang malisyosong programa ang anumang Nilalaman ng third party. Dapat mong independiyenteng tasahin at akuin ang mga panganib na nauugnay sa pag-access o paggamit ng naturang Nilalaman.

10.5 Kung naniniwala kang nilalabag ng Nilalamang na-access sa pamamagitan ng WS Browser ang iyong mga legal na karapatan o interes, o may kinalaman ito sa ilegal o hindi sumusunod na gawain, maaari mong iulat ang usapin sa kaugnay na content provider, operator ng website, o sa amin. Magsasagawa kami ng mga kinakailangang hakbang batay sa naaangkop na batas, tuntunin ng platform, at mga kalagayan ng usapin.

11. Intellectual Property

11.1 Maliban sa mga karapatang pag-aari ng mga third party, pag-aari ng WS o ng mga kaugnay na may-ari ng karapatan ang mga karapatan sa intellectual property ng WS Browser at mga kaugnay nitong software, interface, icon, teksto, larawan, audio at video, programa, code, database, teknikal na dokumentasyon, trademark, service mark, at iba pang Nilalaman.

11.2 Kung walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa WS o kaugnay na may-ari ng karapatan, hindi mo dapat gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, isalin, ipamahagi, ilathala, palaganapin, ipakita, i-mirror, paupahan, ibenta, i-reverse engineer, o gumawa ng derivative work mula sa alinman sa nabanggit sa anumang anyo.

11.3 Hindi naaapektuhan ng pagbibigay mo sa WS ng feedback, mungkahi, komento, o panukalang pagpapahusay ang anumang karapatang legal mong hawak sa mga ito. Gayunman, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, sumasang-ayon kang maaaring gamitin ng WS ang naturang feedback upang pahusayin ang mga produkto at serbisyo nito nang walang karagdagang bayad sa iyo.

11.4 Kung naniniwala kang lumalabag sa iyong mga karapatan sa intellectual property ang anumang Nilalaman sa WS Browser, mangyaring magbigay ng patunay ng iyong mga karapatan, lokasyon ng Nilalamang pinaghihinalaang lumalabag, tiyak na paglalarawan sa pinaghihinalaang paglabag, at iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan. Aasikasuhin namin ang usapin ayon sa saklaw na itinakda ng mga naaangkop na batas.

12. Mga Update sa Software

12.1 Upang ayusin ang mga vulnerability, palakasin ang seguridad, pahusayin ang performance, umangkop sa mga kinakailangan ng operating system, matugunan ang mga kinakailangan sa pagsunod, o magdagdag ng mga function, maaaring magpadala ang WS ng mga update sa software o hilingin sa iyong i-install ang mga naturang update.

12.2 Maaaring kinakailangan ang ilang update. Kung tumanggi kang mag-install ng kinakailangang update, maaaring paghigpitan o hindi na magamit ang ilang function, o maaaring lumitaw ang mga panganib sa seguridad.

12.3 Dapat mong i-download, i-install, at i-update ang WS Browser sa pamamagitan ng mga opisyal na channel. Hindi responsable ang WS sa anumang resultang dulot ng software, installation package, binagong bersiyon, o third-party plug-in na nakuha sa mga hindi awtorisadong source.

13. Pagsuspinde at Pagwawakas ng Mga Serbisyo; Mga Paghihigpit sa Account o Device

13.1 Kung mangyari ang alinman sa mga sumusunod na sitwasyon, may karapatan ang WS, batay sa aktuwal na kalagayan, na magbigay ng babala, maghigpit ng mga function, magsuspinde o magwakas ng mga serbisyo, magtanggal ng kaugnay na data, maghigpit ng access, o gumawa ng iba pang makatwirang hakbang:

1. lumabag ka sa Kasunduang ito o sa anumang kaugnay na tuntunin;

2. maaaring ilagay sa panganib ng iyong asal ang WS, ibang gumagamit, third-party website, o seguridad ng network;

3. maaaring lumabag ang iyong asal sa mga legal na karapatan o interes ng iba;

4. ginagamit mo ang WS para sa ilegal o hindi sumusunod na aktibidad, pandaraya, pang-aabuso, pag-atake, maramihang data scraping, o automated na pang-aabuso;

5. kailangang suspindihin o wakasan ang mga kaugnay na serbisyo dahil sa mga naaangkop na batas o regulasyon, kinakailangan ng mga regulator, o hinihingi ng mga awtoridad na panghukuman o administratibo; o

6. kailangang suspindihin o wakasan ang mga serbisyo dahil sa mga pagbabago sa negosyo, teknikal na dahilan, insidente sa seguridad, o force majeure.

13.2 Kapag winakasan ang mga serbisyo, sabay ring matatapos ang lisensiya mong gamitin ang WS Browser. Dapat mong ihinto ang paggamit at burahin ang kaugnay na software at mga kopya nito, maliban kung iba ang hinihingi ng mga naaangkop na batas at regulasyon o kung dahil sa katangian ng mga kaugnay na probisyon ay dapat manatiling may bisa ang mga ito.

13.3 Maliban kung iba ang hinihingi ng naaangkop na batas, hindi responsable ang WS sa anumang hindi direktang pagkalugi na dulot ng pagsuspinde, pagbabago, o pagwawakas ng mga serbisyo, nabigong update, pagpapanatili ng system, o pagkaantala ng mga third-party service.

14. Mga Disclaimer

14.1 Sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ibinibigay ang WS Browser at mga kaugnay na serbisyo batay sa “as is” at “as available.” Hindi ginagarantiya ng WS na:

1. palaging tuluy-tuloy, nasa oras, ligtas, matatag, walang error, o ganap na available ang mga serbisyo;

2. angkop ang mga serbisyo sa lahat ng iyong device, system, network, o partikular na layunin;

3. totoo, tumpak, kumpleto, legal, o ligtas ang Nilalaman ng third party na ina-access sa pamamagitan ng WS Browser;

4. natutugunan ng mga serbisyo ang lahat ng iyong pangangailangan, o naaayos sa oras ang lahat ng depekto, vulnerability, at error; o

5. walang virus, malisyosong code, o iba pang mapaminsalang elemento ang mga file, website, link, plug-in, o third-party service na dina-download, binubuksan, o ina-access sa pamamagitan ng WS Browser.

14.2 Dapat kang gumawa ng mga naaangkop na hakbang upang protektahan ang iyong mga device, account, file, koneksiyon sa network, at personal na impormasyon, kabilang ang paggamit ng security software, napapanahong pag-update ng mga system, maingat na pag-access sa mga website, at pagtiyak sa mga pinagmumulan ng mga download.

14.3 Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi responsable ang WS sa anumang pagkalugi o pinsalang dulot ng:

1. sinadyang maling gawain o kapabayaan mo;

2. paggamit mo ng hindi awtorisadong software, plug-in, script, binagong bersiyon, o third-party tool;

3. mga pagkabigo ng network, komunikasyon, device, system, o third-party service;

4. mga pag-atake ng hacker, malware, virus, pagsisikip ng network, pagkawala ng data, o iba pang insidente sa cybersecurity;

5. force majeure o iba pang dahilang makatwirang wala sa kontrol ng WS; o

6. anumang pagkilos o pagkukulang ng third-party website, content provider, advertiser, app store, search service, o iba pang third party.

14.4 Walang anumang probisyon sa Kasunduang ito ang mag-aalis o maglilimita sa pananagutan ng WS na hindi legal na maaaring alisin o limitahan, kabilang ang pananagutan sa pinsalang dulot ng sinadyang maling gawain o matinding kapabayaan at pananagutang hindi maaaring alisin o limitahan sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksiyon ng mamimili.

15. Limitasyon ng Pananagutan

15.1 Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi responsable ang WS sa anumang hindi direkta, incidental (kaugnay na), espesyal, pamparusa, o kinahinatnang pagkalugi o pinsala, kabilang ang pagkawala ng kita, goodwill, data, pagkaantala ng negosyo, o pagkawala ng inaasahang benepisyo.

15.2 Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, lilimitahan ang pinagsama-samang pananagutan na nagmumula sa paggamit mo o kawalan mo ng kakayahang gamitin ang WS Browser at mga kaugnay na serbisyo sa kabuuang halaga ng mga bayarin sa serbisyo na aktuwal mong binayaran sa WS sa loob ng labindalawang buwan bago ang pangyayaring nagdulot ng pananagutan. Kung wala kang binayarang anumang bayarin sa WS, lilimitahan ang pananagutan sa pinakamababang saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.

15.3 Hindi nalalapat ang mga limitasyon ng pananagutan sa itaas sa mga pananagutang hindi maaaring limitahan o alisin sa ilalim ng naaangkop na batas.

16. Indemnipikasyon

Kung dahil sa paglabag mo sa Kasunduang ito, naaangkop na batas, mga tuntunin ng third-party website, o karapatan ng ibang tao ay dumanas ang WS, mga kaanib nito, direktor, empleyado, ahente, o kasosyo ng pagkalugi, paghahabol, parusa, gastos, o iba pang pananagutan, dapat mong akuin, sa lawak na pinahihintulutan ng batas, ang kaukulang obligasyong magbigay ng indemnipikasyon, kabilang ang mga makatwirang bayad sa abogado, gastos sa imbestigasyon, at gastos sa pagprotekta o pagpapatupad ng mga karapatan.

Hindi nalalapat ang Seksiyong ito kung ipinagbabawal ng naaangkop na batas na akuin mo ang naturang pananagutan o kung hindi dulot ng iyong pagkakamali ang kaugnay na pagkalugi.

17. Proteksiyon sa Mga Menor de Edad

17.1 Dapat gamitin ng mga menor de edad ang WS Browser nang may pahintulot, gabay, at pangangasiwa ng kanilang mga magulang o iba pang legal na tagapag-alaga.

17.2 Dapat tulungan ng mga tagapag-alaga ang mga menor de edad na maunawaan nang wasto ang Kasunduang ito, ang Patakaran sa Privacy, at mga panganib sa cybersecurity, at pamahalaan ang kanilang mga online na aktibidad alinsunod sa naaangkop na batas.

17.3 Kung matuklasan namin, o may makatwirang batayan kaming paniwalaan, na ginagamit ang mga kaugnay na serbisyo upang mangolekta ng impormasyong hindi dapat ibigay ng menor de edad, o gumagamit ang menor de edad ng function na nangangailangan ng pahintulot ng tagapag-alaga nang hindi nakukuha ang kinakailangang pahintulot, maaari kaming gumawa ng mga hakbang gaya ng paghihigpit sa kaugnay na function, pagbura sa kaugnay na impormasyon, o pagtigil sa pagproseso ng naturang impormasyon.

18. Patakaran sa Privacy at Mga Karapatan ng Gumagamit

18.1 Pinahahalagahan namin ang iyong privacy at ang proteksiyon sa iyong personal na impormasyon. Para sa impormasyon tungkol sa paraan ng pagproseso namin ng personal na impormasyon at kaugnay na teknikal na data, sumangguni sa Patakaran sa Privacy ng WS Browser.

18.2 Sa lawak na itinakda ng naaangkop na batas, maaaring mayroon kang mga karapatang mag-access, magwasto, magbura, bumawi ng pahintulot, maghigpit ng pagproseso, tumutol sa pagproseso, at kumuha ng data portability, gayundin ang karapatang magsumite ng reklamo o ulat.

18.3 Maaari mong gamitin ang mga kaugnay na karapatan sa pamamagitan ng mga setting, setting ng privacy, o mga pahina ng pamamahala ng pahintulot ng WS Browser, o sa pamamagitan ng mga detalye ng pakikipag-ugnayan na nakasaad sa Kasunduang ito. Maaaring kailanganin naming beripikahin ang iyong pagkakakilanlan upang maiwasan ang mga hindi awtorisadong kahilingan.

18.4 Kung may mga probisyon sa Kasunduang ito tungkol sa saklaw ng pangongolekta ng data, pag-aalis ng pagkakakilanlan sa URL, mga identifier ng device, pagsubaybay sa iba’t ibang site, data ng third-party website, o mga mekanismo ng seguridad, dapat manatiling tugma ang mga probisyong iyon sa Patakaran sa Privacy ng WS Browser. Kung may hindi pagkakatugma ang dalawang dokumento, dapat agad baguhin ang mga kaugnay na dokumento, at mananaig ang mga kinakailangan ng naaangkop na batas at ang pinakabagong epektibong dokumento.

19. Mga Pagbabago sa Kasunduang Ito

19.1 Maaari naming baguhin ang Kasunduang ito dahil sa mga pagbabago sa batas o regulasyon, mga kinakailangan ng regulasyon, pagbabago sa produkto, pagbabago sa serbisyo, o mga pangangailangan sa seguridad.

19.2 Kapag na-update ang Kasunduang ito, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng mga anunsiyo sa website, abiso sa app, pop-up window, pahina ng update, o iba pang naaangkop na paraan.

19.3 Kung may malaking epekto ang isang pagbabago sa iyong mga karapatan o obligasyon, magbibigay kami ng abiso sa pamamagitan ng mga makatwirang paraan ayon sa hinihingi ng batas at kukuha ng anumang kinakailangang pahintulot sa lawak na hinihingi ng naaangkop na batas.

19.4 Kung patuloy mong gagamitin ang WS Browser matapos magkabisa ang binagong Kasunduan, ituturing na tinanggap mo ang na-update na Kasunduan. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga pagbabago, dapat mong ihinto ang paggamit ng mga kaugnay na serbisyo.

20. Mga Abiso at Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Kung mayroon kang mga tanong, komento, reklamo, o kahilingan tungkol sa Kasunduang ito, WS Browser, o pagproseso ng data, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa sumusunod na paraan:

WS Browser Sdn Bhd

Address:

Email:

Telepono: 03 2022 4476

Kung magsusumite ka ng kahilingan tungkol sa iyong mga karapatan sa personal na impormasyon, reklamo tungkol sa paglabag sa intellectual property, o ulat tungkol sa security vulnerability, mangyaring magbigay, hangga’t maaari, ng mga detalye ng usapin, mga kaugnay na link, mga dokumentong sumusuporta, at available na impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang maagap naming maproseso ang usapin.

21. Namamahalang Batas at Paglutas ng Mga Hindi Pagkakaunawaan

21.1 Ang pagbuo, bisa, interpretasyon, pagpapatupad, at paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan sa ilalim ng Kasunduang ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Malaysia, nang hindi naaapektuhan ang mga karapatan mo sa proteksiyon ng mamimili o iba pang mandatoryong legal na karapatan sa ilalim ng naaangkop na batas.

21.2 Dapat munang lutasin sa pamamagitan ng mapayapang konsultasyon ng mga partido ang anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Kasunduang ito o paggamit mo ng WS Browser.

21.3 Kung hindi malutas ang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng konsultasyon, maaaring isumite ng alinmang partido ang hindi pagkakaunawaan sa hukuman na may hurisdiksiyon sa Malaysia. Kung iba ang itinakda ng mga mandatoryong probisyon ng batas, mananaig ang mga naturang probisyon.

22. Iba Pang Probisyon

22.1 Para lamang sa kaginhawahan ng sanggunian ang mga pamagat sa Kasunduang ito at hindi nakaaapekto ang mga ito sa kahulugan o interpretasyon ng anumang probisyon.

22.2 Kung mapatunayang walang bisa, labag sa batas, o hindi maipatutupad ang anumang probisyon ng Kasunduang ito, hindi maaapektuhan ang bisa ng mga natitirang probisyon. Bibigyang-kahulugan o ia-adjust ang kaugnay na probisyon sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas upang maisakatuparan, hangga’t maaari, ang layunin ng orihinal na probisyon.

22.3 Ang hindi agarang paggamit ng WS sa anumang karapatan sa ilalim ng Kasunduang ito ay hindi nangangahulugan ng pagsuko sa karapatang iyon.

22.4 Kung walang paunang nakasulat na pahintulot ng WS, hindi mo maaaring italaga ang alinman sa iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito. Maaaring italaga ng WS ang mga karapatan at obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito sa isang kaanib o iba pang kahalili dahil sa pagsasanib, reorganisasyon, paglilipat ng asset, o mga kaayusan sa pagpapatakbo ng serbisyo, at aabisuhan ka ayon sa hinihingi ng batas.

22.5 Magkakabisa ang Kasunduang ito sa petsa kung kailan mo i-download, i-install, i-access, o gamitin ang WS Browser at mananatiling may bisa hanggang sa petsa kung kailan ihinto mo ang paggamit sa WS Browser at magwakas ang mga kaugnay na karapatan at obligasyon.

22.6 Maaaring ibigay ang Kasunduang ito sa Chinese, English, o iba pang mga bersiyon ng wika. Kung may hindi pagkakatugma sa pagitan ng iba’t ibang bersiyon ng wika, mananaig ang bersiyong English, maliban kung iba ang hinihingi ng naaangkop na batas.