Makubaliano ya Mtumiaji wa WS Browser

Tarehe ya Kuanza Kutumika: 1 Oktoba 2026

Karibu kwenye WS Browser.

Makubaliano haya ya Mtumiaji wa WS Browser (“Makubaliano”) yanaingiwa kati ya WS BROWSER SDN. BHD. (“WS”, “sisi” au “Kampuni”) na mtumiaji wa programu ya WS Browser na huduma zinazohusiana nayo (“wewe” au “Mtumiaji”).

Kabla ya kutumia WS Browser, tafadhali soma kwa makini na uelewe kikamilifu masharti yote ya Makubaliano haya, hasa vifungu vinavyohusu kanusho na mipaka ya dhima, ulinzi wa faragha, ukusanyaji wa data, matumizi na watoto walio chini ya umri wa utu uzima, na utatuzi wa migogoro.

Kwa kupakua, kusakinisha, kufikia au kutumia WS Browser, unathibitisha kwamba umesoma na kuelewa Makubaliano haya na unakubali kufungwa na masharti yake. Ikiwa hukubaliani na kifungu chochote cha Makubaliano haya, tafadhali usipakue, usisakinishe, usifikie wala kutumia WS Browser.

Ikiwa una umri wa chini ya miaka 18, au bado hujafikisha umri wa utu uzima katika mamlaka yako, tafadhali soma Makubaliano haya na uamue iwapo utatumia WS Browser kwa ridhaa na mwongozo wa mzazi au mlezi wako wa kisheria.

1. Wigo wa Matumizi

1.1 Makubaliano haya yanatumika kwa ufikiaji na matumizi yako ya programu ya WS Browser, tovuti, vipengele vinavyohusiana, huduma za kiufundi na huduma nyingine zinazohusiana ambazo zinaweza kutolewa mara kwa mara.

1.2 Makubaliano haya ndiyo makubaliano makuu kati yako na WS kuhusu matumizi yako ya WS Browser na huduma zake zinazohusiana.

1.3 Sera ya Faragha, maelezo ya vipengele, arifa ndani ya bidhaa, nyaraka za usaidizi, matangazo, kanuni za matukio, kanuni za ada, makubaliano ya ziada na kanuni nyingine zinazohusiana na WS Browser na huduma zake zinazohusiana zinaweza kuwa sehemu muhimu ya Makubaliano haya na kuwa na athari sawa za kisheria.

1.4 Ikiwa kutakuwa na kutolingana kati ya Makubaliano haya na kanuni au maelezo yoyote yaliyotajwa hapo juu, kanuni au maelezo ya hivi karibuni yanayotumika moja kwa moja kwa huduma husika yatachukua nafasi ya kwanza, isipokuwa kama imeelezwa wazi vinginevyo. Masuala yanayohusu taarifa binafsi na uchakataji wa data yatasimamiwa na Sera ya Faragha inayotumika na arifa zinazoonyeshwa kwa kipengele husika.

2. Huduma

2.1 WS Browser ni bidhaa ya programu inayotoa ufikiaji wa kurasa za wavuti, kuvinjari, usaidizi wa kutafuta, kufungua viungo, kuchanganua na kutambua misimbo ya QR, ulinzi wa msingi wa usalama, ufuatiliaji wa utendaji wa kurasa za wavuti na vipengele vingine vinavyohusiana na kivinjari.

2.2 Unaelewa na kukubali kwamba kimsingi WS Browser ni zana ya kufikia taarifa kwenye Intaneti. Kurasa za wavuti, tovuti, programu, programu ndogo, maudhui ya sauti na video, bidhaa, matangazo, viungo na maudhui mengine yanayofikiwa kupitia WS Browser yanaweza kutolewa na kuendeshwa kwa kujitegemea na wahusika wengine.

2.3 Tuna haki ya kuongeza, kuondoa, kurekebisha, kubadilisha, kuboresha, kusimamisha au kusitisha huduma, vipengele, mpangilio wa kiolesura, mifumo inayotumika, mbinu za kusasisha au uwezo mwingine wote au sehemu yake, kulingana na shughuli za bidhaa, hali za kiufundi, mahitaji ya uzingatiaji, kanuni za mifumo au mahitaji ya uzoefu wa mtumiaji.

2.4 Tutafanya juhudi zinazofaa kibiashara ili kudumisha mwendelezo na uthabiti wa huduma. Hata hivyo, hatuhakikishi kwamba huduma zitakuwa bila kukatika, hitilafu au ucheleweshaji wakati wote, au kwamba zitaendana kikamilifu na vifaa, mifumo ya uendeshaji, mazingira ya mtandao au hali zote za matumizi.

2.5 Baadhi ya vipengele vya WS Browser vinaweza kutegemea mifumo ya uendeshaji, vifaa, mitandao, huduma za wahusika wengine, maduka ya programu, huduma za utafutaji, watoa maudhui au huduma nyingine za nje. Vipengele hivyo vinaweza kuwa na vikwazo au tofauti zinazotokana na matoleo ya mifumo, miundo ya vifaa, mipangilio ya mfumo, mazingira ya mtandao, maeneo ya kijiografia au kanuni za wahusika wengine.

3. Leseni ya Programu na Kanuni za Matumizi

3.1 Kwa sharti la kufuata Makubaliano haya na sheria zinazotumika, tunakupa leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, isiyoruhusu kutoa leseni ndogo, inayoweza kubatilishwa na yenye mipaka ya kupakua, kusakinisha na kutumia WS Browser kwenye vifaa ambavyo unamiliki au unavidhibiti kihalali.

3.2 Isipokuwa pale ambapo sheria zinazotumika zinaruhusu au tumetoa idhini yetu ya awali kwa maandishi, hupaswi:

kufanya uhandisi wa kinyume, kutenganisha, kufasiri upya msimbo (decompile) au kujaribu vinginevyo kupata msimbo chanzo wa WS Browser;
kuondoa, kurekebisha, kuficha au kubadilisha kwa njia nyingine notisi zozote za haki miliki, hakimiliki, chapa za biashara au notisi nyingine za haki zilizo ndani ya WS Browser;
kunakili, kukodisha, kukodisha kwa mkataba, kukopesha, kuuza, kutoa leseni ndogo, kusambaza, kuchapisha, kugawa au kufanya WS Browser au sehemu yake kuwa ya kibiashara kwa njia nyingine;
kuingilia au kuvuruga utendakazi wa kawaida wa WS Browser au huduma zake zinazohusiana, au kukwepa, kuepuka, kuathiri au kuvunja ulinzi wowote wa usalama, udhibiti wa ufikiaji, utaratibu wa kuzuia matumizi mabaya au kizuizi cha kiufundi;
kutumia roboti, vitambaaji, programu-jalizi, viigaji, hati nyingi, mawakala wa akili bandia au njia nyingine za kiotomatiki kufanya ufikiaji wa wingi, ukusanyaji wa data, majaribio ya mzigo, matumizi mabaya au kuingilia WS Browser au huduma zake zinazohusiana;
kutumia WS Browser kufanya ukusanyaji au unakili wa data usioidhinishwa, mafunzo ya modeli, majaribio ya mzigo, uchanganuzi wa kinyume au shughuli nyingine yoyote inayoweza kukiuka haki au maslahi ya mhusika mwingine; au
kutumia WS Browser kwa njia yoyote isiyo halali au isiyozingatia kanuni, au kwa shughuli inayokiuka haki au maslahi halali ya WS, mhusika mwingine au mtumiaji mwingine.

3.3 Unawajibika kupata na kudumisha vifaa vya mwisho, mifumo ya uendeshaji, miunganisho ya mtandao na rasilimali nyingine zinazohitajika kutumia WS Browser, pamoja na gharama zote zinazohusiana nazo, zikiwemo, lakini si tu, gharama za data, mawasiliano ya simu, umeme na ada zinazotozwa na watoa huduma wengine.

3.4 Isipokuwa kwa idhini yetu ya awali kwa maandishi au pale ambapo sheria zinazotumika zinaruhusu vinginevyo, hupaswi kutumia roboti, vitambaaji, programu otomatiki, mawakala wa akili bandia, hati nyingi au njia nyingine za kiotomatiki kufikia, kukusanya, kuchanganua, kunakili au kupata sehemu kubwa ya WS Browser au huduma zake zinazohusiana.

4. Tabia ya Mtumiaji

4.1 Unapotumia WS Browser au kufikia taarifa za Intaneti kupitia WS Browser, lazima uzingatie sheria na kanuni zote zinazotumika, mahitaji ya udhibiti, utaratibu na maadili ya umma, pamoja na kanuni za tovuti za wahusika wengine. Hupaswi kutumia WS Browser kwa:

kuunda, kunakili, kuchapisha, kusambaza au kufikia taarifa zilizokatazwa na sheria au kanuni zinazotumika;
kuhatarisha usalama wa taifa, usalama wa mtandao, usalama wa data au maslahi ya umma;
kufanya ulaghai, kamari, kusambaza programu hasidi, mashambulizi ya mtandao, ulaghai wa kujipatia taarifa kwa kujifanya mtu au taasisi inayoaminika (phishing), kuchezea trafiki, kudanganya, kuingia bila idhini kwenye mtandao au mfumo wa mtu mwingine, au shughuli zinazofanana;
kukiuka haki za miliki, haki za sifa, haki za faragha, haki za taarifa binafsi au haki au maslahi mengine halali ya mtu mwingine;
kujifanya kuwa tovuti au ukurasa mwingine, kurekebisha au kuingilia tovuti, kurasa za wavuti, maombi ya mtandao, uonyeshaji wa kawaida wa maudhui au mantiki ya huduma;
kukusanya, kuhifadhi, kuchakata au kusambaza taarifa zinazohusiana na mtu mwingine kinyume cha sheria;
bila idhini, kufikia, kunakili, kusambaza au kufichua maudhui ya ukurasa, data ya biashara, data ya kiolesura, data ya mtumiaji, siri za biashara au taarifa nyingine zilizolindwa za tovuti ya mhusika mwingine;
kukwepa au kuepuka vidhibiti vya ufikiaji, taratibu za uthibitishaji, hatua za kuzuia ukusanyaji otomatiki, hatua za kuzuia otomatiki, vikomo vya kasi au hatua nyingine za usalama zilizowekwa na tovuti; au
kutumia WS Browser kwa shughuli yoyote inayoweza kudhuru haki au maslahi halali ya WS, tovuti ya mhusika mwingine, mtoa maudhui au mtumiaji mwingine.

4.2 Ukigundua taarifa, tovuti, viungo au matumizi yasiyo halali au yasiyozingatia kanuni, unaweza kutuarifu kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo kwenye Makubaliano haya.

5. Ukusanyaji wa Data na Ulinzi wa Faragha

5.1 Ili kutoa, kudumisha, kulinda, kuboresha na kuimarisha WS Browser na huduma zake zinazohusiana, tunaweza, kulingana na mahitaji halisi ya vipengele mahususi, kuchakata data ya kiufundi na data ya matumizi inayohusiana na uendeshaji wa bidhaa kwa kufuata kanuni za uhalali, uadilifu, ulazima, uwazi na kupunguza ukusanyaji wa data.

Aina mahususi za data, madhumuni na mbinu za uchakataji, muda wa kuhifadhi, wapokeaji, uhamishaji wa data kuvuka mipaka, haki za watumiaji na mbinu za kudhibiti idhini zitasimamiwa na Sera ya Faragha ya WS Browser, arifa zinazoonyeshwa kwenye kurasa za vipengele husika na sheria zinazotumika.

5.2 Bila kupanua wigo wa ukusanyaji, WS Browser inaweza kukusanya aina zifuatazo za data ya kiufundi na data ya tabia isiyomtambulisha mtu:

Data ya utendaji wa rasilimali na kiolesura: aina ya rasilimali, Host, hatua ya upakiaji, muda wa ombi, muda wa DNS, muda wa TCP, muda wa TLS, TTFB, muda wa upakuaji, aina ya kiolesura, itifaki, msimbo wa hali, idadi ya uelekezaji upya, hali ya cache-hit na sehemu za kiufundi za majibu zilizokaguliwa;
Data ya uelekezaji na muda wa ukurasa: DNS, TCP, TLS, TTFB, DCL, Load, idadi ya uelekezaji upya na muda unaohusiana;
Data ya utendaji wa ukurasa na uzoefu wa mtumiaji: FCP, LCP, CLS, INP, TTFB, kazi ndefu, TBT, fremu zilizopotea, kasi ya fremu, kukwama, mwonekano wa ukurasa, matokeo ya tathmini ya skrini tupu, uwiano wa eneo tupu, idadi ya DOM na viashiria vingine vya utendaji vilivyofanywa kuwa data ya jumla;
Data ya kifaa na mazingira ya mtandao: aina ya mtandao, effectiveType, RTT, downlink, saveData, vipimo vya viewport, DPR, mwonekano wa skrini, chapa na modeli ya kifaa, toleo la mfumo wa uendeshaji, toleo la ROM/UI, kiwango cha utendaji wa CPU/GPU, kumbukumbu, uwezo wa hifadhi, mzigo wa CPU na hali ya kupunguzwa kwa utendaji kwa sababu ya joto;
Data ya uthabiti na hitilafu: hitilafu za wakati wa utekelezaji wa JavaScript, kukataliwa kusikoshughulikiwa, kuanguka kwa ukurasa, matukio ya ANR, kutokujibu, kategoria za hitilafu, muda wa kutokea, muda wa hitilafu, sababu zinazokisiwa za skrini tupu na viashiria vingine vya lazima vya uthabiti;
Data ya cache na hali ya uendeshaji wa kivinjari: hali ya Service Worker, chanzo cha upakiaji kutoka kwenye diski cache au mtandao, hali ya BFCache-hit, viashiria vilivyokusanywa vya kumbukumbu ya JavaScript heap na taarifa zinazofanana; na
Data ya matumizi isiyomtambulisha mtu, iliyofutwa utambulisho au iliyokusanywa: takwimu kuhusu muda wa kukaa kwenye ukurasa katika kipindi kimoja, iwapo kulikuwa na kusogeza au kubofya, hali ya ukurasa kuwa mbele au nyuma, na iwapo ziara ilikuwa ya kwanza au ya kurudia.

5.3 Kwa jumla, data ya utendaji na uthabiti itajumuisha hasa taarifa ya Host, aina ya rasilimali, muda, msimbo wa hali na viashiria vingine muhimu vilivyofanywa kuwa data ya jumla. Kwa aina ya mtandao, vigezo vya kifaa, uwezo wa hifadhi, taarifa za CPU/GPU na data inayofanana, tunaweza kutumia makundi, viwango au data iliyofanywa kuwa ya jumla ili kupunguza athari kwa watumiaji na hatari ya kuwatambua.

5.4 Ikiwa kipengele husika kinahusisha uchanganuzi wa tabia mtandaoni, uhusishaji wa matangazo, utambuzi baina ya tovuti, kubaini ziara ya kurudia au shughuli nyingine ya uchakataji inayohitaji ridhaa ya mtumiaji kisheria, tutatoa taarifa na kupata idhini au ridhaa inayohitajika kupitia Sera ya Faragha, arifa ibukizi, kurasa za mipangilio au njia nyingine zinazofaa, kwa kiwango kinachohitajika na sheria zinazotumika.

5.5 Sehemu hii si ahadi kwamba data yoyote mahususi itakusanywa kwa lazima. Wigo halisi wa ukusanyaji utaamuliwa na vipengele vilivyowashwa kwenye WS Browser, arifa zinazoonyeshwa kwenye kurasa husika, Sera ya Faragha na sheria zinazotumika.

6. Vizuizi vya Ukusanyaji wa Data

6.1 Isipokuwa pale ambapo sheria zinazotumika zinaruhusu, umewasilisha mwenyewe, ni muhimu kabisa kwa kipengele husika na kunahitajika idhini au ridhaa ya kisheria, hatutakusanya au kupakia kiotomatiki kupitia WS Browser:

maudhui ya sehemu kuu ya ukurasa wa wavuti, maandishi ya makala, maandishi ya DOM, maudhui yote ya ukurasa, outerHTML yote au maudhui yaliyoangaliwa na mtumiaji;
maudhui ya fomu, maudhui ya kisanduku cha utafutaji, maandishi yaliyoingizwa kwenye upau wa anwani, nywila, ingizo la mtumiaji, maudhui ya ubao wa kunakili au taarifa nyingine iliyoingizwa moja kwa moja na mtumiaji;
Request Body, Response Body, maudhui kamili ya majibu ya kiolesura, picha za heap snapshot, maudhui ya objekti, picha za skrini za ukurasa, picha za Base64, fremu za video, last_frame, anr_frame au blank_frame;
Cookies, vichwa vya Set-Cookie, taarifa za Authorization, Tokens, Session IDs, User IDs, vitambulishi vya matangazo au taarifa nyingine za uthibitishaji, kipindi au utambulisho wa kudumu;
anwani za barua pepe, nambari za simu za mkononi, majina, taarifa za hati za utambulisho, taarifa za malipo, nambari za agizo, taarifa za akaunti au taarifa nyingine zinazomtambulisha mtu moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja;
eneo halisi, latitudo na longitudo halisi, anwani za IP za awali au data nyingine ya eneo yenye hatari kubwa ambayo haijafanyiwa uchakataji unaohitajika; au
taarifa zinazohusiana na programu, watumiaji, mifumo au vifaa vingine ambazo hazihusiani na vipengele vinavyotolewa na WS Browser.

6.2 Kanuni zifuatazo zinatumika katika uchakataji wa URL na vitambulishi vinavyohusiana:

Kwa jumla, tutapa kipaumbele ukusanyaji wa majina ya vikoa, taarifa za Host, njia za ngazi ya kwanza, aina za rasilimali au taarifa za njia zilizokusanywa;
URL kamili zitakusanywa tu pale zinapohitajika kwa kweli, baada ya kukagua allowlist na kuchuja vigezo kwa kufuata kanuni ya kupunguza data;
Fragment katika URL, yaani alama ya “#” na maudhui yote yanayofuata, lazima ifutwe;
Vigezo vya query kwa kawaida havitakusanywa. Ikiwa ni muhimu kwa kweli kuhifadhi vigezo vyovyote vya query, lazima viwekwe kwenye allowlist, vichujwe, vifupishwe, vifanyiwe hash au vifutwe utambulisho kwa njia nyingine;
Njia na vigezo vinavyoweza kuwa na anwani za barua pepe, nambari za simu za mkononi, Tokens, nambari za maagizo, User IDs, Session IDs, siri za biashara au taarifa nyingine za kibinafsi lazima zifutwe, zifupishwe, zifanyiwe hash au zifutwe utambulisho kwa njia nyingine; na
URL kamili zilizotembelewa na watumiaji hazipaswi kuhifadhiwa kwa chaguomsingi, na URL hazipaswi kutumiwa kuunda historia ya kuvinjari isiyoidhinishwa au wasifu wa mtumiaji katika tovuti mbalimbali.

6.3 Hitilafu, call stack na data ya Profile lazima zishughulikiwe kwa mujibu wa kanuni zifuatazo:

ni aina na kategoria za hitilafu zinazohitajika, muda wa hitilafu, misimbo ya hitilafu na viashiria vya utendaji vilivyokusanywa pekee vinavyoweza kukusanywa;
Messages, Stacks, Source URLs, URL za skripti, call stack na njia za ndani katika hitilafu lazima zichujwe, zifupishwe, zifutwe utambulisho au zifanywe kuwa za kawaida;
objekti kamili za hitilafu, data kamili ya CPU au Profile, heap snapshots, maudhui ya DOM, maandishi ya ukurasa au data ya hali ya kumbukumbu hazipaswi kupakiwa moja kwa moja; na
vipengele vya kufuatilia hitilafu, kugundua skrini tupu au kuchanganua utendaji havipaswi kutumiwa kukusanya bila kukusudia ingizo la mtumiaji, taarifa ya akaunti au maudhui ya ukurasa.

7. Vizuizi vya Vitambulishi vya Vifaa na Fingerprinting

7.1 Vitambulishi vya kudumu vya vifaa vinavyotumika kutambua watumiaji kwenye tovuti, kurasa au programu mbalimbali au kwa muda mrefu vina hatari kubwa za faragha. Kwa jumla, WS haikusanyi wala kutumia vitambulishi hivyo vya vifaa kwa chaguomsingi.

7.2 WS haitatumia fingerprinting ya kifaa, mchanganyiko wa sifa za maunzi, fonti, skrini, programu au njia nyingine za kiufundi badala ya kupata idhini ya mtumiaji ili kuunda kitambulishi cha mtumiaji kinachoweza kumtambua mtu kwa muda mrefu.

7.3 Ikiwa kipengele mahususi kinahitaji kwa kweli kutumia kitambulishi cha kifaa kilichowekwa jina bandia, masharti yote yafuatayo lazima yatimizwe:

kuwe na madhumuni ya biashara yaliyo wazi, mahususi na ya lazima;
kitambulishi kipunguzwe hadi kiwango cha chini na kifanyiwe ubandiaji usioweza kutenduliwa au ulio mgumu kutenduliwa;
wigo wa matumizi yake, muda wa kuhifadhi na ruhusa za ufikiaji viwekwe katika mipaka;
kisitumike kwa ufuatiliaji wa matangazo usioidhinishwa, kuunda wasifu wa tovuti mbalimbali au kulinganisha na mifumo ya matangazo, madalali wa data au wahusika wengine;
ridhaa ya mtumiaji ipatikane au msingi mwingine halali wa uchakataji utumike, kwa kiwango kinachohitajika na sheria zinazotumika; na
watumiaji wapewe njia za kuondoa, kufuta au kudhibiti kitambulishi hicho kama inavyohitajika na sheria zinazotumika.

7.4 WS haitatumia vitambulishi vya kudumu vya vifaa kwa ufuatiliaji kati ya programu au tovuti. Muundo wa vipengele husika na uchakataji wa data inayohusiana lazima ufuate Apple App Store Review Guidelines, Apple Privacy Manifest, Google Play User Data Policy, Android Identifier Policy na kanuni nyingine za mifumo zinazotumika.

8. Data ya Eneo na Mazingira ya Mtandao

8.1 Kwa kiwango kinachohitajika ili kutoa uboreshaji wa mtandao, huduma za kieneo au vipengele vya uchanganuzi wa takwimu, WS inaweza kutumia taarifa ya takriban eneo iliyotokana na anwani ya IP, kama vile taarifa ya nchi, jimbo/mkoa au jiji.

8.2 Isipokuwa idhini ya wazi imepatikana na kuwe na madhumuni ya biashara mahususi na ya lazima, WS haitakusanya latitudo na longitudo halisi au data nyingine ya eneo halisi.

8.3 Kwa vitambulishi asilia vya mtandao kama vile anwani za IP, tutafuta, kufupisha, kufanyia hash, kujumlisha au kuchakata taarifa hizo kwa njia nyingine mara moja kulingana na mahitaji halisi ya biashara ili kupunguza hatari ya utambulisho.

8.4 WS inaweza kukusanya viashiria vya mazingira ya mtandao kama aina ya mtandao, RTT, downlink, effectiveType na saveData. Ikiwa sifa za mtandao zina maelezo mengi kupita kiasi, tutatumia makundi au viwango pale inapowezekana.

9. Tovuti za Wahusika Wengine, Tovuti za Washindani na Taratibu za Usalama wa Kivinjari

9.1 Tovuti, kurasa za wavuti, programu, matangazo, programu-jalizi, viungo vya kuelekeza upya na maudhui yake ya wahusika wengine hutolewa na kuendeshwa kwa kujitegemea na wahusika wengine husika. WS haiwakilishi tovuti yoyote ya mhusika mwingine na haiwajibikii maudhui, data, huduma, kanuni au usalama wake.

9.2 Kuhusu tovuti za wahusika wengine na tovuti za washindani, WS inaweza kuchakata metadata muhimu pekee ya utendaji wa kivinjari na katika wigo unaoruhusiwa na sheria zinazotumika, masharti na kanuni za ufikiaji za tovuti husika na idhini zinazotumika.

9.3 Bila idhini kutoka kwa tovuti husika au mmiliki wa haki, WS hairuhusiwi:

kunakili au kupakia kwa utaratibu kumbukumbu asilia za Console, data ya kiolesura, maudhui ya majibu ya biashara au taarifa za ndani za biashara za tovuti ya mshindani;
kusoma kwa makusudi akaunti za watumiaji, maagizo, taarifa za malipo, misimbo ya majibu ya biashara, fomu, majibu ya kiolesura au data nyingine ya biashara ya tovuti ya mhusika mwingine;
kuingiza skripti kwenye ukurasa wa mhusika mwingine, kuubadilisha, kuongeza mifumo ya ufuatiliaji au kubadilisha mantiki ya biashara bila idhini;
kukusanya picha za skrini, fremu za video, maudhui kamili ya DOM, maandishi ya ukurasa, taarifa za bidhaa au siri za biashara kutoka kwenye tovuti ya mshindani; au
kukwepa hatua za kuzuia ukusanyaji otomatiki, kuzuia otomatiki, udhibiti wa ufikiaji, uthibitishaji au vizuizi vingine vya kiufundi vya tovuti.

9.4 WS haitakwepa au kukwepa taratibu zozote za usalama zilizotekelezwa na vivinjari, mifumo ya uendeshaji, tovuti za wahusika wengine au huduma za mtandao, zikiwemo, lakini si tu:

Same-Origin Policy;
Cross-Origin Resource Sharing (CORS);
Content Security Policy (CSP);
sandboxing, vidhibiti vya ruhusa, uthibitishaji wa tokeni za ufikiaji, na mifumo ya uthibitishaji na uidhinishaji; na
hatua za kuzuia ukusanyaji na otomatiki, vikomo vya kasi, utambuzi wa roboti na hatua nyingine za udhibiti wa ufikiaji.

Bila idhini, WS haitapata, kurekebisha, kusambaza au kufichua data iliyolindwa ya tovuti za wahusika wengine kupitia usambazaji wa seva mbadala, uingizaji wa skripti, viendelezi vya kivinjari, violesura vya utatuzi, uandishi upya wa mtandao, mazingira pepe au njia nyingine yoyote ya kiufundi.

9.5 Isipokuwa idhini ya wazi kutoka kwa tovuti husika au mmiliki wa haki imepatikana, WS haitatumia data ya biashara, data ya mtumiaji, maudhui ya ukurasa au taarifa nyingine zilizolindwa za tovuti za wahusika wengine kwa mafunzo ya modeli, uundaji wa hifadhidata, uchanganuzi wa kibiashara, taarifa za ushindani, matangazo lengwa au madhumuni mengine yasiyohusiana na kazi za msingi za kivinjari.

10. Maudhui ya Mtumiaji na Maudhui ya Wahusika Wengine

10.1 Unapotumia WS Browser, unaweza kufikia, kupakia, kupakua, kuchapisha au kuchakata kwa njia nyingine maandishi, picha, sauti na video, viungo, faili, maoni, programu, taarifa za bidhaa na maudhui mengine yaliyotolewa na wewe au wahusika wengine (kwa pamoja, “Maudhui”).

10.2 Unawajibika kwa Maudhui unayowasilisha, kuchapisha, kupakia, kupakua, kuhifadhi, kushiriki au kusambaza kupitia WS Browser, na lazima uhakikishe kuwa unamiliki haki zinazohusika au umepata idhini zote zinazohitajika.

10.3 Hupaswi kutumia WS Browser kuhifadhi, kusambaza au kuchakata Maudhui yasiyo halali, yasiyozingatia kanuni, yanayokiuka haki, yenye nia mbaya, ya ulaghai, machafu, yenye vurugu, ya unyanyasaji, ya kashfa, ya chuki, ya uongo au yanayokiuka sheria zinazotumika au utaratibu na maadili ya umma kwa njia nyingine.

10.4 WS haifanyi ukaguzi wa kina, wa kuendelea au wa awali wa Maudhui yanayotolewa na wahusika wengine, na haihakikishi kwamba Maudhui yoyote ya mhusika mwingine ni ya kweli, sahihi, kamili, halali, salama, yanayofaa au hayana programu hasidi. Lazima utathmini na kubeba mwenyewe hatari zinazohusiana na kufikia au kutumia Maudhui hayo.

10.5 Ikiwa unaamini kwamba Maudhui yaliyofikiwa kupitia WS Browser yanakiuka haki au maslahi yako halali, au yanahusisha mwenendo usio halali au usiozingatia kanuni, unaweza kuripoti suala hilo kwa mtoa Maudhui husika, mwendeshaji wa tovuti au sisi. Tutachukua hatua zinazohitajika kulingana na sheria zinazotumika, kanuni za mfumo na hali za suala hilo.

11. Haki Miliki

11.1 Isipokuwa kwa haki zinazomilikiwa na wahusika wengine, haki miliki katika WS Browser na programu, violesura, aikoni, maandishi, picha, sauti na video, programu, msimbo, hifadhidata, nyaraka za kiufundi, chapa za biashara, alama za huduma na Maudhui mengine yanayohusiana ni mali ya WS au wamiliki wa haki husika.

11.2 Bila idhini ya awali kwa maandishi kutoka kwa WS au mmiliki wa haki husika, hupaswi kutumia, kunakili, kurekebisha, kubadilisha, kutafsiri, kusambaza, kuchapisha, kuonyesha, kunakili kwa kioo, kukodisha, kuuza, kufanya uhandisi wa kinyume au kuunda kazi zinazotokana na yoyote ya yaliyo hapo juu kwa namna yoyote.

11.3 Kutoa kwako maoni, mapendekezo, maoni ya jumla au mapendekezo ya maboresho kwa WS hakuathiri haki zozote unazomiliki kihalali juu yake. Hata hivyo, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, unakubali kwamba WS inaweza kutumia maoni hayo kuboresha bidhaa na huduma zake bila kukulipa ada za ziada.

11.4 Ikiwa unaamini kwamba Maudhui yoyote katika WS Browser yanakiuka haki zako za miliki, tafadhali toa uthibitisho wa haki zako, mahali Maudhui yanayodaiwa kukiuka yalipo, maelezo mahususi ya ukiukaji unaodaiwa na maelezo yako ya mawasiliano. Tutashughulikia suala hilo ndani ya wigo uliowekwa na sheria zinazotumika.

12. Masasisho ya Programu

12.1 Ili kurekebisha udhaifu, kuimarisha usalama, kuboresha utendaji, kuendana na mahitaji ya mifumo ya uendeshaji, kutimiza mahitaji ya uzingatiaji au kuongeza vipengele, WS inaweza kukutumia masasisho ya programu au kukutaka uyasakinishe.

12.2 Baadhi ya masasisho yanaweza kuwa ya lazima. Ukikataa kusakinisha sasisho la lazima, baadhi ya vipengele vinaweza kuzuiwa au kutopatikana, au hatari za usalama zinaweza kutokea.

12.3 Unapaswa kupakua, kusakinisha na kusasisha WS Browser kupitia njia rasmi. WS haitawajibika kwa matokeo yoyote yatokanayo na programu, vifurushi vya usakinishaji, matoleo yaliyorekebishwa au programu-jalizi za wahusika wengine zilizopatikana kutoka vyanzo visivyoidhinishwa.

13. Kusimamishwa na Kusitishwa kwa Huduma; Vizuizi vya Akaunti au Kifaa

13.1 Ikiwa mojawapo ya hali zifuatazo itatokea, WS itakuwa na haki, kulingana na hali halisi, ya kutoa maonyo, kuweka vikwazo kwa vipengele, kusimamisha au kusitisha huduma, kufuta data husika, kuzuia ufikiaji au kuchukua hatua nyingine zinazofaa:

unakiuka Makubaliano haya au kanuni zozote zinazohusiana;
mwenendo wako unaweza kuhatarisha WS, watumiaji wengine, tovuti za wahusika wengine au usalama wa mtandao;
mwenendo wako unaweza kukiuka haki au maslahi halali ya wengine;
unatumia WS kwa shughuli zisizo halali au zisizozingatia kanuni, ulaghai, matumizi mabaya, mashambulizi, ukusanyaji wa data kwa wingi au matumizi mabaya ya kiotomatiki;
huduma husika lazima zisimamishwe au zisitishwe kutokana na sheria au kanuni zinazotumika, mahitaji ya udhibiti au matakwa ya mamlaka za mahakama au utawala; au
ni muhimu kusimamisha au kusitisha huduma kutokana na marekebisho ya biashara, sababu za kiufundi, matukio ya usalama au force majeure.

13.2 Huduma zinapositishwa, leseni yako ya kutumia WS Browser nayo itakoma kwa wakati mmoja. Lazima uache kutumia na ufute programu husika na nakala zake, isipokuwa sheria na kanuni zinazotumika zielekeze vinginevyo au asili ya vifungu husika ihitaji viendelee kutumika.

13.3 Isipokuwa kama sheria zinazotumika zitahitaji vinginevyo, WS haitawajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja zinazotokana na kusimamishwa, kurekebishwa au kusitishwa kwa huduma, masasisho yaliyoshindwa, matengenezo ya mfumo au kukatizwa kwa huduma za wahusika wengine.

14. Kanusho

14.1 Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, WS Browser na huduma zinazohusiana hutolewa “kama zilivyo” na “kulingana na upatikanaji”. WS haihakikishi kwamba:

huduma zitakuwa endelevu, za wakati, salama, thabiti, zisizo na hitilafu au zinazopatikana kikamilifu kila wakati;
huduma zitafaa kwa vifaa, mifumo, mitandao au madhumuni mahususi yako yote;
Maudhui ya wahusika wengine yanayofikiwa kupitia WS Browser yatakuwa ya kweli, sahihi, kamili, halali au salama;
huduma zitatimiza mahitaji yako yote, au kasoro, udhaifu na hitilafu zote zitarekebishwa kwa wakati; au
faili, tovuti, viungo, programu-jalizi au huduma za wahusika wengine zilizopakuliwa, kufunguliwa au kufikiwa kupitia WS Browser hazitakuwa na virusi, msimbo hasidi au vipengele vingine vinavyoweza kudhuru.

14.2 Unapaswa kuchukua hatua zinazofaa kulinda vifaa, akaunti, faili, miunganisho ya mtandao na taarifa zako binafsi, ikiwemo kutumia programu za usalama, kusasisha mifumo kwa wakati, kufikia tovuti kwa tahadhari na kuthibitisha vyanzo vya vipakuliwa.

14.3 Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, WS haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote unaosababishwa na:

mwenendo wako wa makusudi au uzembe wako;
matumizi yako ya programu, programu-jalizi, hati, matoleo yaliyorekebishwa au zana za wahusika wengine zisizoidhinishwa;
hitilafu za mtandao, mawasiliano, kifaa, mfumo au huduma za wahusika wengine;
mashambulizi ya wadukuzi, programu hasidi, virusi, msongamano wa mtandao, upotevu wa data au matukio mengine ya usalama wa mtandao;
force majeure au sababu nyingine yoyote iliyo nje ya uwezo wa WS wa kudhibiti kwa njia inayofaa; au
kitendo au kutokuchukua hatua kwa tovuti ya mhusika mwingine, mtoa Maudhui, mtangazaji, duka la programu, huduma ya utafutaji au mhusika mwingine yeyote.

14.4 Hakuna chochote katika Makubaliano haya kitakachoondoa au kuweka kikomo kwa dhima yoyote ya WS ambayo haiwezi kuondolewa au kupunguzwa kisheria, ikiwemo dhima ya uharibifu unaosababishwa na mwenendo wa makusudi au uzembe mkubwa na dhima ambayo haiwezi kuondolewa au kupunguzwa chini ya sheria za ulinzi wa watumiaji zinazotumika.

15. Kikomo cha Dhima

15.1 Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, WS haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa adhabu au wa matokeo, ikiwemo kupotea kwa faida, sifa njema au data, kukatizwa kwa biashara au kupotea kwa manufaa yaliyotarajiwa.

15.2 Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, jumla ya dhima inayotokana na matumizi yako au kutoweza kutumia WS Browser na huduma zake zinazohusiana itawekewa kikomo cha jumla ya ada za huduma ulizolipa WS kwa kweli katika miezi 12 kabla ya tukio lililosababisha dhima. Ikiwa hujalipa ada yoyote kwa WS, dhima itapunguzwa hadi kiwango cha chini kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika.

15.3 Vikomo vya dhima vilivyo hapo juu havitatumika kwa dhima ambazo haziwezi kupunguzwa au kuondolewa chini ya sheria zinazotumika.

16. Fidia

Ikiwa ukiukaji wako wa Makubaliano haya, sheria zinazotumika, kanuni za tovuti ya mhusika mwingine au haki za mtu mwingine utasababisha WS, washirika wake, wakurugenzi, wafanyakazi, mawakala au washirika wa biashara kupata hasara, madai, adhabu, gharama au dhima nyingine yoyote, lazima, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, uwajibike kutoa fidia inayolingana, ikiwemo ada za mawakili zinazofaa, gharama za uchunguzi na gharama zilizotumika kulinda au kutekeleza haki.

Sehemu hii haitatumika ikiwa sheria zinazotumika zinakuzuia kubeba dhima iliyotajwa hapo juu au ikiwa hasara husika haikusababishwa na kosa lako.

17. Ulinzi wa Watoto

17.1 Watoto walio chini ya umri wa utu uzima wanapaswa kutumia WS Browser kwa ridhaa, mwongozo na usimamizi wa wazazi wao au walezi wengine wa kisheria.

17.2 Walezi wanapaswa kuwasaidia watoto kuelewa Makubaliano haya, Sera ya Faragha na hatari za usalama wa mtandao ipasavyo, na kudhibiti shughuli zao za mtandaoni kwa mujibu wa sheria zinazotumika.

17.3 Tukigundua, au tukiwa na sababu zinazofaa kuamini, kwamba huduma husika zinatumika kukusanya taarifa ambazo mtoto hapaswi kutoa, au mtoto anatumia kipengele kinachohitaji idhini ya mlezi bila kupata ridhaa inayohitajika, tunaweza kuchukua hatua kama vile kuweka kikomo kwa kipengele husika, kufuta taarifa husika au kusitisha uchakataji wa taarifa hizo.

18. Sera ya Faragha na Haki za Mtumiaji

18.1 Tunathamini faragha yako na ulinzi wa taarifa zako binafsi. Kwa maelezo kuhusu jinsi tunavyochakata taarifa binafsi na data ya kiufundi inayohusiana, tafadhali rejelea Sera ya Faragha ya WS Browser.

18.2 Kwa kiwango kilichowekwa na sheria zinazotumika, unaweza kuwa na haki za kufikia, kusahihisha, kufuta, kuondoa ridhaa, kuzuia uchakataji, kupinga uchakataji na kupata uhamishaji wa data, pamoja na haki ya kuwasilisha malalamiko au taarifa.

18.3 Unaweza kutumia haki husika kupitia mipangilio, mipangilio ya faragha au kurasa za usimamizi wa ruhusa za WS Browser, au kupitia maelezo ya mawasiliano yaliyotajwa katika Makubaliano haya. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako ili kuzuia maombi yasiyoidhinishwa.

18.4 Makubaliano haya yanapokuwa na vifungu kuhusu wigo wa ukusanyaji wa data, kuondoa utambulisho wa URL, vitambulishi vya vifaa, ufuatiliaji baina ya tovuti, data za tovuti za wahusika wengine au taratibu za usalama, vifungu hivyo lazima viendane na Sera ya Faragha ya WS Browser. Ikiwa nyaraka hizi mbili hazilingani, nyaraka husika zinapaswa kurekebishwa mara moja, na mahitaji ya sheria zinazotumika pamoja na hati ya hivi karibuni iliyoanza kutumika yatachukua kipaumbele.

19. Marekebisho ya Makubaliano haya

19.1 Tunaweza kurekebisha Makubaliano haya kutokana na mabadiliko ya sheria au kanuni, mahitaji ya udhibiti, marekebisho ya bidhaa, mabadiliko ya huduma au mahitaji ya usalama.

19.2 Baada ya Makubaliano haya kusasishwa, tutakujulisha kupitia matangazo ya tovuti, arifa ndani ya programu, madirisha ibukizi, kurasa za masasisho au njia nyingine zinazofaa.

19.3 Ikiwa marekebisho yataathiri kwa kiasi kikubwa haki au wajibu wako, tutatoa taarifa kwa njia zinazofaa kama inavyohitajika kisheria na kupata ridhaa yoyote inayohitajika kwa kiwango kinachohitajika na sheria zinazotumika.

19.4 Ukiendelea kutumia WS Browser baada ya Makubaliano yaliyorekebishwa kuanza kutumika, utachukuliwa kuwa umekubali Makubaliano yaliyosasishwa. Ikiwa hukubaliani na marekebisho hayo, unapaswa kuacha kutumia huduma husika.

20. Arifa na Taarifa za Mawasiliano

Ikiwa una maswali, maoni, malalamiko au maombi kuhusu Makubaliano haya, WS Browser au uchakataji wa data, unaweza kuwasiliana nasi kama ifuatavyo:

WS Browser Sdn Bhd

Anwani:

Barua pepe:

Simu: 03 2022 4476

Ukiwasilisha ombi kuhusu haki zako za taarifa binafsi, malalamiko ya ukiukaji wa haki miliki au ripoti ya hitilafu ya usalama, tafadhali toa maelezo ya suala, viungo husika, nyaraka za uthibitisho na taarifa za mawasiliano zinazopatikana, kadiri iwezekanavyo, ili tuweze kulishughulikia haraka.

21. Sheria Inayotumika na Utatuzi wa Migogoro

21.1 Uundaji, uhalali, tafsiri, utekelezaji na utatuzi wa migogoro ya Makubaliano haya utasimamiwa na sheria za Malaysia, bila kuathiri haki zozote za ulinzi wa watumiaji au haki nyingine za kisheria za lazima ambazo unaweza kuwa nazo chini ya sheria zinazotumika.

21.2 Mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Makubaliano haya au matumizi yako ya WS Browser utatatuliwa kwanza kupitia mashauriano ya kirafiki kati ya wahusika.

21.3 Ikiwa mgogoro hauwezi kutatuliwa kupitia mashauriano, mhusika yeyote anaweza kuupeleka mgogoro huo kwenye mahakama yenye mamlaka nchini Malaysia. Iwapo masharti ya lazima ya sheria yataelekeza vinginevyo, masharti hayo yatatumika.

22. Mengineyo

22.1 Vichwa vya Makubaliano haya vimewekwa kwa ajili ya urahisi wa rejea pekee na haviathiri maana au tafsiri ya kifungu chochote.

22.2 Ikiwa kifungu chochote cha Makubaliano haya kitaamuliwa kuwa batili, kinyume cha sheria au hakiwezi kutekelezwa, uhalali wa vifungu vilivyosalia hautaathirika. Kifungu husika kitatafsiriwa au kurekebishwa kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika ili kutimiza, kadiri iwezekanavyo, madhumuni ya kifungu cha awali.

22.3 WS kutotumia haki yoyote chini ya Makubaliano haya kwa wakati unaofaa hakutachukuliwa kuwa imeiacha haki hiyo.

22.4 Bila ridhaa ya awali ya WS iliyoandikwa, huwezi kuhamisha haki au wajibu wako wowote chini ya Makubaliano haya. Kwa sababu ya muungano, upangaji upya, uhamishaji wa mali au mipango ya uendeshaji wa huduma, WS inaweza kuhamisha haki na wajibu wake chini ya Makubaliano haya kwa kampuni inayohusiana na WS au mrithi mwingine na itakujulisha kama inavyotakiwa na sheria.

22.5 Makubaliano haya yataanza kutumika siku utakayopakua, kusakinisha, kufikia au kutumia WS Browser, na yataendelea kutumika hadi siku utakapoacha kutumia WS Browser na haki na wajibu husika vitakapokoma.

22.6 Makubaliano haya yanaweza kutolewa kwa Kichina, Kiingereza au lugha nyingine. Iwapo kutakuwa na kutolingana kati ya matoleo tofauti ya lugha, toleo la Kiingereza litachukua nafasi ya kwanza, isipokuwa kama sheria zinazotumika zitahitaji vinginevyo.